{"id":600,"date":"2013-06-25T17:55:13","date_gmt":"2013-06-25T15:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/girovagandoinmontagna.wordpress.com\/?p=600"},"modified":"2015-03-21T20:32:15","modified_gmt":"2015-03-21T20:32:15","slug":"luomo-dei-cirmoli","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/luomo-dei-cirmoli\/","title":{"rendered":"L&#8217;uomo dei cirmoli"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_601\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-6982.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-601\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-601   \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-6982.jpg?w=611\" alt=\"Augusto Girardelli\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-601\" class=\"wp-caption-text\">Augusto Girardelli: l&#8217;uomo dei cirmoli (\u00a9 foto Agh)<\/p><\/div>\n<p>&#8220;<em>Le montagne sono tutte belle, ma la pi\u00f9 bella \u00e8 dove si nasce e dove si vive<\/em>&#8221; diceva <strong>Augusto Girardelli<\/strong>, pioniere del turismo sul\u00a0<strong>Monte Baldo<\/strong>, un uomo che ha affrontato sempre la vita con energica baldanza, a volte forse con un pizzico di incoscienza, per\u00f2 sempre sorretto dalla forza di una grande famiglia alle spalle. A 82 anni suonati ha un fisico asciutto che sprigiona ancora energia.<\/p>\n<div id=\"attachment_602\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-15.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-602\" class=\" wp-image-602 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-15.jpg?w=611\" alt=\"Famiglia Girardelli\" width=\"500\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-15.jpg 1251w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-15-300x216.jpg 300w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-15-1024x737.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1251px) 100vw, 1251px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-602\" class=\"wp-caption-text\">La numerosa famiglia Girardelli nel 1938: al centro pap\u00e0 Domenico e mamma Luigia (foto fam. Girardelli)<\/p><\/div>\n<p><strong>Augusto inizi\u00f2 a lavorare prestissimo<\/strong>, come si usava a quei tempi, addirittura a 10 anni. Quelli erano anni duri e in famiglia servivano braccia. Ripet\u00e9 tre volte la quinta elementare pur di non dover andare alla scuola di Mori che era troppo lontana! Ha fatto il <strong>malgaro<\/strong> (&#8220;el vach\u00e8r&#8221;, il vaccaro), il <strong>contadino<\/strong>, quindi si invent\u00f2 <strong>albergatore<\/strong> e <strong>cuoco<\/strong>. In giovent\u00f9 era una vera forza della natura, forte come un bue. <strong>Fu un ottimo atleta di sci di fondo e discesa<\/strong>: nel &#8217;41, durante il servizio militare nel secondo Reggimento di Artiglieria Alpina, fu campione nazionale dei &#8220;giovani fascisti&#8221;. <strong>Nel 1948 compr\u00f2 il vecchio Rifugio di S. Giacomo<\/strong>, senza luce elettrica ed acqua, e lo trasform\u00f2 in albergo. Nel 1958 costru\u00ec un nuovo albergo e apr\u00ec\u00a0<strong>la prima sciovia della zona<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_607\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-03.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-607\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-607 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-03.jpg?w=611\" alt=\"L'ex Rifugio S. Giacomo diventa un albergo\" width=\"500\" height=\"0\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-03.jpg 712w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-03-245x300.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-607\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;ex Rifugio S. Giacomo trasformato in albergo (foto fam. Girardelli)<\/p><\/div>\n<p>Ma sull&#8217;Altopiano di Brentonico \u00e8 conosciuto come &#8220;<strong>Quel dei zirmoi<\/strong>&#8221; (quello dei cirmoli). Trent&#8217;anni fa infatti si lanci\u00f2 nella <strong>folle impresa di rimboschire da solo il <a title=\"Monte Altissimo di Nago\" href=\"https:\/\/www.google.it\/maps\/preview#!data=!1m7!1m3!1d4586!2d10.9621648!3d45.8074939!2m2!1f270!2f77.22!2m1!1e3&amp;fid=7\" target=\"_blank\">Monte Altissimo di Nago<\/a><\/strong>. Una montagna che lui ha aveva sempre amato profondamente, fin quando da ragazzino vi saliva per le sue escursioni solitarie. <strong>Nel 1969 gli capit\u00f2 il colpo di fortuna: seppe che <a title=\"Malga Pesna\" href=\"http:\/\/maps.kompass.at\/#lat=45.80773876669559&amp;lon=10.900949326934768&amp;z=15&amp;s=KOMPASS Touristik\" target=\"_blank\">Malga Pesna<\/a> era in vendita<\/strong>, e con essa praticamente <a title=\"Monte Altissimo versante est\" href=\"http:\/\/maps.kompass.at\/#lat=45.80773876669559&amp;lon=10.900949326934768&amp;z=15&amp;s=KOMPASS Touristik\" target=\"_blank\">tutto il fianco est della montagna fino alla cima<\/a>, oltre il Rifugio Damiano Chiesa. Un sogno! Si precipit\u00f2 dal proprietario e dopo una rapida trattativa concluse l&#8217;affare all&#8217;insaputa della moglie Bruna, che quando lo venne a sapere si mise a piangere. &#8220;Non la voglio!&#8221; disse in lacrime pensando a tutti i patimenti gi\u00e0 passati. Ma Augusto era testardo come un mulo. L&#8217;albergo ormai era avviato, andava avanti praticamente da solo grazie ai figli.<\/p>\n<div id=\"attachment_622\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-7039-3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-622\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-622 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-7039-3.jpg?w=611\" alt=\"Uomo dalla volont\u00e0 di ferro\" width=\"500\" height=\"0\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-7039-3.jpg 906w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-7039-3-271x300.jpg 271w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-622\" class=\"wp-caption-text\">Un uomo determinato (\u00a9 foto Agh)<\/p><\/div>\n<p>Sentiva ormai di avere una missione da compiere, <strong>la missione della sua vita<\/strong>: proteggere la sua montagna, custodirla, difenderla dalle intemperie e dalle valanghe. Inizi\u00f2 a rimboschire, da solo. Quando raccont\u00f2 delle sue intenzioni ad un ispettore forestale, questi gli ribatt\u00e9\u00a0quasi beffardo: &#8220;<em>Te voi piant\u00e0r en bosc su quei quatro crozi?<\/em>&#8221; (vuoi piantare un bosco su quelle quattro pietre?). In effetti all&#8217;epoca il fianco est dell&#8217;Altissimo era brullo e desolato, nell&#8217;inverno spazzato continuamente dai venti e dalle valanghe. Anche stavolta Augusto non si perse d&#8217;animo, continu\u00f2 quasi come un forsennato la sua opera, <strong>piantando migliaia di alberi<\/strong> su un terreno magro, scavando col piccone e cercando dove c&#8217;era pi\u00f9 terra, che per\u00f2 era sempre scarsa. Inizi\u00f2 con larici, abeti e betulle.<\/p>\n<div id=\"attachment_605\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-11.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-605\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-605  \" title=\"Augusto Girardelli con i suoi cirmoli \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-11.jpg?w=611\" alt=\"Augusto Girardelli con i suoi cirmoli \" width=\"500\" height=\"313\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-11.jpg 1035w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-11-300x187.jpg 300w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-11-1024x640.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-605\" class=\"wp-caption-text\">Augusto Girardelli sulla sua montagna: il Monte Altissimo di Nago (foto fam. Girardelli)<\/p><\/div>\n<p><strong>Un giorno gli regalarono dei cirmoli<\/strong>, e lui si innamor\u00f2 subito di questa splendida conifera d&#8217;alta montagna, forte ed elegante, anche se non era tipica della zona. <strong>Realizz\u00f2 anche un grande vivaio<\/strong> per poter incrementare il numero di piantine per rimpiazzare quelle che non sopravvivevano. Ne piant\u00f2 a migliaia, senza sosta, lavorando ogni volta che era possibile, anche di notte, con qualsiasi tempo. And\u00f2 a comprare i cirmoli perfino in Austria quando il suo vivaio si esaur\u00ec. Purtroppo una buona parte delle piante moriva per <strong>mancanza d&#8217;acqua<\/strong>. Decise allora di costruire un vascone sulla montagna nel quale convogliare l&#8217;acqua piovana, per placare la sete dei suoi alberi. Gli sperati contributi provinciali per\u00f2 non arrivavano, mentre la siccit\u00e0 continuava e le sue piante morivano una dopo l&#8217;altra. Decise di costruirlo da s\u00e9, a spese sue. Stese da solo<strong> tremila metri di canalizzazioni<\/strong> sul fianco scosceso della montagna per far arrivare l&#8217;acqua dove serviva, costruendo anche i pozzetti con le relative diramazioni. Quando il vascone fu terminato pot\u00e9 irrigare i suoi alberi: finalmente non morivano pi\u00f9 di sete!<\/p>\n<div id=\"attachment_603\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-09.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-603\" class=\" wp-image-603 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-09.jpg?w=611\" alt=\"Si annaffiano i cirmoli in quota\" width=\"500\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-09.jpg 805w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-09-300x260.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-603\" class=\"wp-caption-text\">Si annaffiano gli alberelli in quota (foto fam. Girardelli)<\/p><\/div>\n<p><strong>Intanto continu\u00f2 ad acquistare i terreni vicini per ingrandire la propriet\u00e0<\/strong>. Compr\u00f2 a caro prezzo anche l&#8217;appezzamento della &#8220;Sella&#8221; pur di poter completare il rimboschimento. Divenne cos\u00ec &#8220;l&#8217;uomo dei cirmoli&#8221;. Sull&#8217;altopiano tutti ormai lo conoscevano per la sua folle impresa. Dopo la diffidenza iniziale i paesani, che lo consideravano non del tutto sano di mente, presero a prenderlo in simpatia. Tanti ammiravano la sua caparbiet\u00e0, la sua determinazione, la sua forza di volont\u00e0 incrollabile. Ricevette degli aiuti, ed infine arrivarono anche i tanto sospirati contributi. Il suo sogno si concretizz\u00f2 anno dopo anno.<\/p>\n<div id=\"attachment_604\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-10.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-604\" class=\" wp-image-604 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-10.jpg?w=611\" alt=\"Girardelli sulla montagna, felice tra i suoi cirmoli\" width=\"500\" srcset=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-10.jpg 1040w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-10-300x187.jpg 300w, http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-10-1024x639.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-604\" class=\"wp-caption-text\">Augusto sulla montagna, felice tra i suoi cirmoli (foto fam. Girardelli)<\/p><\/div>\n<p><strong>Dopo trent&#8217;anni di lavoro, si calcola che abbia piantato circa mezzo milione di alberi su un&#8217;estensione superiore ai 100 ettari<\/strong>, gran parte dei quali sono ancora in vita e formano <strong>uno splendido bosco di cirmoli<\/strong>. Quando Augusto torna dalla montagna e qualcuno gli dice &#8220;Belli i tuoi cirmoli&#8221; lui ribatte pronto: &#8220;I nostri cirmoli!&#8221;. La montagna \u00e8 sua ma lui la considera di tutti. Ad osservarlo meglio, somiglia lui stesso ad un cirmolo: alto, grande e fiero.<\/p>\n<div id=\"attachment_606\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-6985.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-606\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-606 \" src=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/girardelli-6985.jpg?w=611\" alt=\"Augusto Girardelli nel suo albergo a S. Giacomo sul Monte Baldo\" width=\"500\" height=\"0\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-606\" class=\"wp-caption-text\">Augusto Girardelli, una vista vissuta con entusiasmo (\u00a9 foto Agh)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lucida follia di Augusto Girardelli: l&#8217;uomo che piant\u00f2 un intero bosco sulla montagna&#8230; <a href=\"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/luomo-dei-cirmoli\/\">Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,22,23,28,30,31],"tags":[42,46,459,67,83,113,114,234,236,237,470,306,315,473,474],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600"}],"collection":[{"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/948"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/girovagandoinmontagna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}