Il problema è inserire i dati in modo corretto, senza le coordinate esatte tutto diventa approssimativo o no ? 
non direi, in OSM hai gli strumenti per mappare con una precisione ragionevole, anche senza conoscere le coordinate esatte. Altrimenti, se pretendi la precisione al centimetro, non potrebbe mappare più nessuno senza strumentazioni sofisticate
Anche le tracce GPS, di per sé, a volte non sono certo precisissime ma hanno tuttavia una buona approssimazione, importante è sapere che il sentiero c'è e capire dove ti porta, poi se non è preciso al millimetro pazienza.
Del resto anche le carte commerciali non è che brillino per precisione
)
Inoltre il sistema si autocorregge da sé grazie al contributo diffuso dei mappatori. Nessuna carta commerciale può avere un aggiornamento così diffuso e, si può dire, in tempo reale
