Io faccio così:
1) ridimensiono le immagini da caricare con Iresize (per mac, per windows ci sono molte altre applicazioni, per esempio FS Photo Resizer): bisogna ridurre le foto a 1000 pixel di base, è una risoluzione più che sufficiente, il "peso" del file deve essere di circa 150-250k al massimo (agire sulla compressione jpg, se le foto sono troppo grandi ci mettono molto tempo ad essere caricate e "sfondano" la finestra del broswer, per cui si vedono parzialmente)
2) carico le foto su Imgur con "new post"
3) visualizzo le mie foto come "immagini", quindi individuata la cartella creata con le immagini, le ordino per "nome file" così le ho in ordine cronologico
a quel punto clicco sull'immagine e prelevo il codice BBcode da incollare dove voglio appaia nel testo: prima di pubblicare il post controllo col bottone ANTEPRIMA. E' tutto.
Certo rispetto a Facebook è una procedura un po' più complicata, ma il risultato di poter mettere le immagini nel testo e realizzare una sorta di fotoracconto, intercalato da testi, è nettamente superiore