ciao mett, guarda, sulla suddivisione del forum io e altri ci siamo scervellati parecchio... meglio mettere tutto in un unico calderone, così si vede tutto quel che serve, o suddividere per gruppi?
Alla fine ha prevalso la suddivisione attuale... Capisco quello che vuoi dire, ma non saprei come fare...
Ricordo peraltro, per chi non lo sa, che i "nuovi messaggi" possono essere istantaneamente richiamati col primo link nel forum (a fianco dell'avatar):
"Mostra le discussioni non lette dall'ultima visita"questo link elenca tutti le discussioni non lette, ovunque si trovino, ed è una funzione molto comoda che in parte rimedia al problema da te descritto.
Poi ci sarebbe il link "messaggi recenti" (sotto le sezioni) che però, come ha osservato Albe, ha il difetto di elencare anche le risposte allo stesso thread e che quindi vanifica in qualche modo la funzione...
Tutto il sistema del forum si basa sulla piattaforma SFM (Simply machine forum) e più di tanto non si può fare senza andare a smanettare nel codice, cosa ad alto rischio se, come nel mio caso, non si è esperti di programmazione php. Avevo anche messo un annuncio se c'era qualcuno in grado di dare una mano ma non ha risposto nessuno