GIM - Girovagando in Montagna in Trentino

BENVENUTO => Comunicazioni => Topic aperto da: pianmasan - 18/12/2011 16:15

Titolo: Primi auguri
Inserito da: pianmasan - 18/12/2011 16:15
Per tutti gli amici girovaghi questa filastrocca che vuol essere un sincero augurio per un 2012 senza tanti pensieri.

En dialet

Come sol che scalda dopo ‘l fret,
come nef che fiòca e scuerze ‘l giaz,
come zel  lustro  dopo ‘n sguaz.
Come ‘n ram saltà da ‘n oselet.

Come vent lizér for per la not,
come luna piena sula val,
come stele dopo ‘n temporal.
Come ‘n fior butà ‘n de ‘n scanderlòt.
 
Come nina-nana su ‘n letin,
come storie che conta ‘l papà,
come sogn de ‘n popo ‘ndromenzà.
Come  la not che ven Gesù Bambin.

Come baso d’amor enprofumà,
come careza calda nela man,
come tornar a casa da lontan.
Cossì per voi sia l’an che vegnirà.



En talian...

Come sole che riscalda dopo il freddo,
come neve che fiocca e copre il ghiaccio,
come cielo limpido dopo un acquazzone.
Come un ramo su cui salta un uccellino.

Come vento leggero nella notte,
come luna piena sulla valle,
come stelle dopo un temporale.
Come un fiore sbocciato in un barattolo.

Come ninna-nanna su un lettino,
come storie che racconta il papà,
come sogno di un bimbo addormentato.
Come la notte in cui arriva Gesù Bambino.

Come bacio profumato d’amore,
come carezza calda nella mano,
come tornare a casa da lontano.
Così sia per voi l’anno che verrà.

Buon Natale e felice anno!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: jochanan - 18/12/2011 17:46
se qualcuno è il "poeta dei funghi" o meglio della natura vista proprio da vicino, un altro è "poeta di parole... trentine".
quasi quasi mi cade una lagrima sulla barba.... ricambio l'augurio, purtroppo terraterra
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 18/12/2011 19:20
Grazie per gli auguri e per la filastrocca ! Un grande augurio anche da parte mia a tutti i girovaghi   BUONE FESTE    :D   
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: pianmasan - 18/12/2011 19:44
se qualcuno è il "poeta dei funghi" o meglio della natura vista proprio da vicino, un altro è "poeta di parole... trentine".
quasi quasi mi cade una lagrima sulla barba.... ricambio l'augurio, purtroppo terraterra
Allora per te, Joch, auguri doppi, uno per le feste e uno per el dinocio. Dopo veh... che sgambetade!!!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 18/12/2011 20:10
Grazie per gli auguri e per la filastrocca ! Un grande augurio anche da parte mia a tutti i girovaghi   BUONE FESTE    :D   

mi aggiungo agli auguri, che l'anno nuovo ci porti tante belle girovagate sulle nostre meravigliose montagne :).
PS: grazie pian per le tue sempre gradevoli filastrocche in dialetto :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: gabi - 18/12/2011 22:42
Per tutti gli amici girovaghi questa filastrocca che vuol essere un sincero augurio per un 2012 senza tanti pensieri.
Buon Natale e felice anno!
Grazie della simpatica filastrocca. Un augurio di Buone Feste a tutti i naviganti girovaghi anche da parte mia.
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: danieled - 19/12/2011 08:25
Moooooooolto gradevole e gradita la simpatica filastrocca!
Complimenti Pian!
non è da tutti saper comporre in dialetto!

GRAZIE degli auguri, spero davvero che sia per tutti un anno nuovo come da te auspicato!

Auguri Girovagandi!  :D
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: ciano - 19/12/2011 13:29
Tantissimi cari auguri a tutti anche da parte mia e di mia moglie Monika...auguroni a tutti Luciano e Monika :-*
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Claudia - 19/12/2011 21:47
Grande Pian!

Tantissimi auguri anche a te e a tutti i forumisti  :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Franz - 20/12/2011 16:56
Tanti tanti auguri di Buone Feste a tutti i forumisti!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Mau - 20/12/2011 17:17
Augurissimi a tutti i forumisti ... con gli sci, con le ciaspe ...o come volete ... comunque ... girovagando ... :D
Mau-Maurizio
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: kobang - 20/12/2011 18:38
Anche da parte mia gli auguri a tutti,con la speranza che il prossimo anno offra panorami più vasti e rassicuranti...
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: radetzky - 20/12/2011 19:20
Auguri a tutti anche da parte mia !
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: angela - 20/12/2011 23:33
Con un preambolo simile il futuro non potrà che arriderci  :D
Tanti auguri a tutti!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Alan - 21/12/2011 08:57
Colgo l'occasione di augurare a tutti un buon natale, per l'anno nuovo ci si sentirà :) io non mollo la presa da qui!!!

Quest'anno spettacolare per me e la montagna, incontro passionale oserei dire, in quest'anno ho coronato tanti dei sogni che un normale escursionista si prefigge in un paio di anni!!!
Il prossimo anno che sia migliore ancora di più di questo, anche se non ho da chiedere molto altro.....
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: hoabonti - 21/12/2011 21:58
buon solstizio d'inverno! questa è la notte più lunga e da domani le giornate ricominciano ad allungarsi :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: dizzy - 21/12/2011 22:00
Auguro anch'io un Nevoso Nuovo Anno a tutti. Che il Firn sia con voi!

(http://sites.google.com/site/dizzy641/ceremana-20100123/2179_bragarolo.jpg?width=800&height=600)

Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 22/12/2011 14:03
Auguro anch'io un Nevoso Nuovo Anno a tutti. Che il Firn sia con voi!

(http://sites.google.com/site/dizzy641/ceremana-20100123/2179_bragarolo.jpg?width=800&height=600)

bella la foto, di quand'è?
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SAMBO76 - 22/12/2011 14:13
potrebbe essere scattata da cima d'ezze verso settesele-sassorotto?
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 22/12/2011 14:52
potrebbe essere scattata da cima d'ezze verso settesele-sassorotto?

no è il lagorai orientale verso Bragarolo - Ceremana :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: pianmasan - 22/12/2011 18:46
no è il lagorai orientale verso Bragarolo - Ceremana :)

Sempre come augurio di tante neve, metto questa serie di 3+3 foto. Chi riconosce? La Cima d'Asta da dove è ripresa?
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: pianmasan - 22/12/2011 18:47
E sei...
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: dizzy - 22/12/2011 21:57
bella la foto, di quand'è?

Scattata il 23 gennaio 2010 salendo sulla Cima Ceremana. Le cime che si vedono sono Bragarolo e Slavaci che poi abbiamo anche fatto.

Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: max_red - 23/12/2011 12:17
Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno nuovo, speriamo nevoso, a tutti!  :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 23/12/2011 12:49
Sempre come augurio di tante neve, metto questa serie di 3+3 foto. Chi riconosce? La Cima d'Asta da dove è ripresa?
Forse dalla zona del Cauriol ?  :-\
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: edel - 23/12/2011 18:11
TANTISSIMI AUGURI a tutti  anche da parte mia, di un sereno Natale e felice anno nuovo!!   :D
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: enry69 - 23/12/2011 18:22
Buone feste a tutti anche da parte mia.
E buon fine anno. Bere poco ve racomando che domenega matina primo del'ano se riva tardi sua neve!!!!!

enrico
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 23/12/2011 22:31
Sempre come augurio di tante neve, metto questa serie di 3+3 foto. Chi riconosce? La Cima d'Asta da dove è ripresa?

direi dal col di s. giovanni :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Alan - 24/12/2011 01:38
a prescindere di dove sia stata scattata, io vi auguro un felice Natale a tutti!!!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: pianmasan - 24/12/2011 06:11
direi dal col di s. giovanni :)
Praticamente la risposta è esatta. Il punto di ripresa è alle spalle del col di s. Giovanni: c. Lagorai q. sud 2553.
Le altre foto:
foto 1, Valbona, Valon, Slavaci e avanti, salendo al Cece dal lago omonimo;
foto 2, Forcella di Cece in discesa verso le malghe Miesnotta;
foto 4, Croce, salendo alla cresta Onchieli;
foto 5, panoramica su Croce, Fregasoga, Pala delle Buse e cimon del Tres;
foto 6, panoramica (sfuocata) su cimon Val Moena, Busa grana, cimon Terzo, Roa, Buse de l'oro, Lastè dele Sute. Stelune, Buse, Pala del becco, Montalon/Buse Todesche (c. Todesca);
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: nantes - 24/12/2011 13:15
Approfitto del tread per augurare a tutti un felice e sereno Natale; sperando di vedere qualche fiocco prima di capodanno, altrimenti dovrò alzarmi di quota il primo gennaio;

perchè quello che fai il primo gennaio lo farai per tutto l'anno .... :-)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Oma - 25/12/2011 10:48

Auguri a tutti per un sereno e lieto Natale! :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: PassoVeloce - 25/12/2011 10:51
Tanti auguri a tutti anche se....manca qualcosa  :-\
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 25/12/2011 10:56
Tanti auguri a tutti anche se....manca qualcosa  :-\

Auguri anche a te  ;) Intendi la neve per qualcosa ?  ???  Arriverà arriverà !!!     Prima o poi :(    ;D
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 25/12/2011 10:57
Auguri anche a te  ;) Intendi la neve per qualcosa ?  ???  Arriverà arriverà !!!     Prima o poi :(    ;D

un vecio in fiemme che aveva l'aria di saperla lunga ha detto che prima di metà gennaio niet :)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: PassoVeloce - 25/12/2011 10:58
Auguri anche a te  ;) Intendi la neve per qualcosa ?  ???  Arriverà arriverà !!!     Prima o poi :(    ;D
eh sì...proprio lei!! anche in giro sulle piste siamo messi male... L'anno scorso a quest'ora c'erano di quelle gite da fare..  :'( :'(
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 25/12/2011 11:03
Ho sentito pure io una cosa del genere da parte di un nonno, A detto che in base alle lune precedenti  in particolare alla luna di settembre niente neve almeno fino a meta gennaio  :'(  Io non ci credo molto mah staremo a vedere  ::)
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: PassoVeloce - 25/12/2011 11:10
Ho sentito pure io una cosa del genere da parte di un nonno, A detto che in base alle lune precedenti  in particolare alla luna di settembre niente neve almeno fino a meta gennaio  :'(  Io non ci credo molto mah staremo a vedere  ::)
Infatti...tra l'altro anche questa luna nuova non è di buon auspicio...cambia stanotte  :-X
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 25/12/2011 11:15
E già ! Se si fa con il vento per 15 20 giorni dicono che ci sara sempre vento  :o  Questa mattina in cima a Costalta soffiava che era un piacere  ;D ;D
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: AGH - 25/12/2011 12:06
E già ! Se si fa con il vento per 15 20 giorni dicono che ci sara sempre vento  :o  Questa mattina in cima a Costalta soffiava che era un piacere  ;D ;D

salito in costalta stamani? Temerario :D
C'era solo vento o anche freddo?
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 25/12/2011 15:00
salito in costalta stamani? Temerario :D
C'era solo vento o anche freddo?
Non era molto freddo 4°    5° sotto zero ma con l' effetto vento sembrava molto più freddo  :) (1,30 andata e ritorno: viaggi 2 risultato 0) Della serie.... Tutti i Matti I fa i so Atti  ;D  ;D  Allego tabella della temperatura percepita con il vento  ::) anche se è OT
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Franz - 30/12/2011 15:11
Felice 2012 a tutti!
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: Oma - 01/01/2012 10:02
Auguri a tutti per un felice 2012 ricco di ... splendide escursioni!!  :D
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: wall-e - 01/01/2012 12:03
Buon anno a tutti anche da parte mia !
Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: dizzy - 01/01/2012 21:12
Auguro a tutti di festeggiare l'anno nuovo con un pandoro come questo:

(http://i.minus.com/ib0I8x6Dtq4uJy.jpg)

Scattata stamattina in Val di Fleres (neanche nelle pubblicita' ne hanno di cosi' belli).


Titolo: Re: Primi auguri
Inserito da: SPIDI - 02/01/2012 07:11
Auguro a tutti di festeggiare l'anno nuovo con un pandoro come questo:

(http://i.minus.com/ib0I8x6Dtq4uJy.jpg)

Scattata stamattina in Val di Fleres (neanche nelle pubblicita' ne hanno di cosi' belli).



Mooolto bella !!! Mi piace sopratutto lo " Zucchero a velo"   ;D