Pian, vai col primo e non sbagli di sicuro, ne ho venduti diversi, il secondo ne ho uno in negozio, ma per il tuo/nostro utilizzo, non te lo consiglio.
Per il peso è un po che dico che la soluzione migliore è un 8x20, anche se personalmente, e sabato qualcuno lo ha provato, uso un 6x16, già faccio fatica a portarmi dietro la panza, ci mancherebbe solo che mi portassi dietro anche 1Kg di binocolo

P.S.
visto che siete vicini, ad Ora, c'è un grosso importatore, Bignami, importa armi di tutti i tipi e binocoli Leitz, so che hanno uno show room con i loro prodotti, mi sembra che sia possibile visitarlo ( anche se non vendono al pubblico ) provate a darli un colpo di telefono.