Per quanto riguarda l'impermeabilizzazione, non mi pongo il problema. Penso che con l'andar del tempo se ne vada anche senza lavaggi.
Se lo zaino fosse una puro sacco, senza sostegni, bastini, stecche ecc., come capo sintetico dovrebbe sopportare benissimo la lavatrice.
Ma poiché ogni signor zaino ha una struttura portante separata dal tessuto, anzi, sempre di più questo particolare viene curato dai produttori (ne va della schiena), il problema maggiore è quello che hai rilevato tu, cioè "smontare" lo zaino.