Quindi si tratterebbe, se ho ben capito, di uno scivolamento, lento ma tuttora in atto, dei detriti dovuto al permafrost, e non di una calotta di detriti che ricopre un ex ghiacciaio. Dall'immagine di Google, che allego, in effetti si vede una sottile lingua al centro del vallone.
Però non mi spiego la presenza del cratere del lago così in alto, nella zona di 'accumulo', praticamente pianeggiante.