Una missione del soccorso svizzero su cinque si svolge al buio. Dato che i piloti Rega volano a vista anche di notte, utilizzano i visori notturni. I "Night Vision Goggles" sono utili durante la navigazione, in quanto intensificano la luce presente.
PS: che io sappia oltre i visori notturni usano anche telecamere termiche. Non so se questa attrezzatura sia usata anche dall'elisoccorso trentino.
