Per la Svizzera forse la soluzione è dentro MyTrails (con Internet accesa).
1) da"gestione mappe" premere i tre quadratini in alto a destra e dal menù a discesa selezionare "più mappe".
2) si apre il sito di MyTrails/Frogsparks, sezione blog. Scorrere di due tre post verso il basso, finchè compaiono le "quattro righe svizzere". Premere l'ultima, che è l'unica non barrata. Finito.
Sul mio Xperia Z3 della Sony funziona. Per il trentino solo bassissima risoluzione, da mappa autostradale. Dentro i confini svizzeri tutto a posto, ovvio.
Saluti.