Autore Topic: Primi auguri  (Letto 6830 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Online pianmasan

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2.926
Primi auguri
« il: 18/12/2011 16:15 »
Per tutti gli amici girovaghi questa filastrocca che vuol essere un sincero augurio per un 2012 senza tanti pensieri.

En dialet

Come sol che scalda dopo ‘l fret,
come nef che fiòca e scuerze ‘l giaz,
come zel  lustro  dopo ‘n sguaz.
Come ‘n ram saltà da ‘n oselet.

Come vent lizér for per la not,
come luna piena sula val,
come stele dopo ‘n temporal.
Come ‘n fior butà ‘n de ‘n scanderlòt.
 
Come nina-nana su ‘n letin,
come storie che conta ‘l papà,
come sogn de ‘n popo ‘ndromenzà.
Come  la not che ven Gesù Bambin.

Come baso d’amor enprofumà,
come careza calda nela man,
come tornar a casa da lontan.
Cossì per voi sia l’an che vegnirà.



En talian...

Come sole che riscalda dopo il freddo,
come neve che fiocca e copre il ghiaccio,
come cielo limpido dopo un acquazzone.
Come un ramo su cui salta un uccellino.

Come vento leggero nella notte,
come luna piena sulla valle,
come stelle dopo un temporale.
Come un fiore sbocciato in un barattolo.

Come ninna-nanna su un lettino,
come storie che racconta il papà,
come sogno di un bimbo addormentato.
Come la notte in cui arriva Gesù Bambino.

Come bacio profumato d’amore,
come carezza calda nella mano,
come tornare a casa da lontano.
Così sia per voi l’anno che verrà.

Buon Natale e felice anno!

Offline jochanan

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1.209
  • Sesso: Maschio
Re: Primi auguri
« Risposta #1 il: 18/12/2011 17:46 »
se qualcuno è il "poeta dei funghi" o meglio della natura vista proprio da vicino, un altro è "poeta di parole... trentine".
quasi quasi mi cade una lagrima sulla barba.... ricambio l'augurio, purtroppo terraterra
il mondo sarebbe veramente noioso senza le montagne (E.Kant, mi sembra, che tra l'altro è sempre vissuto in pianura)

Offline SPIDI

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1.429
  • Sesso: Maschio
Re: Primi auguri
« Risposta #2 il: 18/12/2011 19:20 »
Grazie per gli auguri e per la filastrocca ! Un grande augurio anche da parte mia a tutti i girovaghi   BUONE FESTE    :D   
Bisogna andare dove pochi sono andati per vedere   
ciò che pochi hanno visto

Online pianmasan

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2.926
Re: Primi auguri
« Risposta #3 il: 18/12/2011 19:44 »
se qualcuno è il "poeta dei funghi" o meglio della natura vista proprio da vicino, un altro è "poeta di parole... trentine".
quasi quasi mi cade una lagrima sulla barba.... ricambio l'augurio, purtroppo terraterra
Allora per te, Joch, auguri doppi, uno per le feste e uno per el dinocio. Dopo veh... che sgambetade!!!

Offline AGH

  • Administrator
  • *****
  • Post: 20.894
  • Sesso: Maschio
  • AGH
  • località di residenza: Brusago (Altopiano di Piné)
Re: Primi auguri
« Risposta #4 il: 18/12/2011 20:10 »
Grazie per gli auguri e per la filastrocca ! Un grande augurio anche da parte mia a tutti i girovaghi   BUONE FESTE    :D   

mi aggiungo agli auguri, che l'anno nuovo ci porti tante belle girovagate sulle nostre meravigliose montagne :).
PS: grazie pian per le tue sempre gradevoli filastrocche in dialetto :)
Blog di Montagna
https://www.fotoagh.it/

Offline gabi

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 943
  • Sesso: Femmina
Re: Primi auguri
« Risposta #5 il: 18/12/2011 22:42 »
Per tutti gli amici girovaghi questa filastrocca che vuol essere un sincero augurio per un 2012 senza tanti pensieri.
Buon Natale e felice anno!
Grazie della simpatica filastrocca. Un augurio di Buone Feste a tutti i naviganti girovaghi anche da parte mia.

Offline danieled

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1.480
  • Sesso: Maschio
  • Daniele
Re: Primi auguri
« Risposta #6 il: 19/12/2011 08:25 »
Moooooooolto gradevole e gradita la simpatica filastrocca!
Complimenti Pian!
non è da tutti saper comporre in dialetto!

GRAZIE degli auguri, spero davvero che sia per tutti un anno nuovo come da te auspicato!

Auguri Girovagandi!  :D
Non abbiamo ricevuto questo pianeta in eredità dai nostri padri, ma in prestito dai nostri figli.

Offline ciano

  • Full Member
  • ***
  • Post: 210
  • Sesso: Maschio
  • Salve a tutti sono Luciano (Ciano)
Re: Primi auguri
« Risposta #7 il: 19/12/2011 13:29 »
Tantissimi cari auguri a tutti anche da parte mia e di mia moglie Monika...auguroni a tutti Luciano e Monika :-*

Offline Claudia

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 6.719
  • Sesso: Femmina
Re: Primi auguri
« Risposta #8 il: 19/12/2011 21:47 »
Grande Pian!

Tantissimi auguri anche a te e a tutti i forumisti  :)

Offline Franz

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1.829
Re: Primi auguri
« Risposta #9 il: 20/12/2011 16:56 »
Tanti tanti auguri di Buone Feste a tutti i forumisti!

Offline Mau

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1.487
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Rovigo
Re: Primi auguri
« Risposta #10 il: 20/12/2011 17:17 »
Augurissimi a tutti i forumisti ... con gli sci, con le ciaspe ...o come volete ... comunque ... girovagando ... :D
Mau-Maurizio
La montagna è...l'abbraccio di un amico ed il fuoco di un bivacco condiviso.

Foto qui https://picasaweb.google.com/101452674008708650686?gsessionid=pC6VWv221ZhsNxdPABmQrw

Offline kobang

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2.766
Re: Primi auguri
« Risposta #11 il: 20/12/2011 18:38 »
Anche da parte mia gli auguri a tutti,con la speranza che il prossimo anno offra panorami più vasti e rassicuranti...

Offline radetzky

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 4.892
  • Sesso: Maschio
Re: Primi auguri
« Risposta #12 il: 20/12/2011 19:20 »
Auguri a tutti anche da parte mia !
quando che le pegore le va a destra.. mi vago a sinistra. e quando le va a sinistra mi vago a destra !

Offline angela

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 381
  • Sesso: Femmina
Re: Primi auguri
« Risposta #13 il: 20/12/2011 23:33 »
Con un preambolo simile il futuro non potrà che arriderci  :D
Tanti auguri a tutti!
"i fiori, la musica e i bambini sono i gioielli della vita"
Pyotr Ilyich Tchaikovskj

Offline Alan

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 3.887
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Caden
Re: Primi auguri
« Risposta #14 il: 21/12/2011 08:57 »
Colgo l'occasione di augurare a tutti un buon natale, per l'anno nuovo ci si sentirà :) io non mollo la presa da qui!!!

Quest'anno spettacolare per me e la montagna, incontro passionale oserei dire, in quest'anno ho coronato tanti dei sogni che un normale escursionista si prefigge in un paio di anni!!!
Il prossimo anno che sia migliore ancora di più di questo, anche se non ho da chiedere molto altro.....