GIM - Girovagando in Montagna in Trentino

Ho sentito parlare di una iscrizione di origine romana (?) scolpita nella roccia nei pressi di Passo Manghen, diversi anni fa abbiamo anche provato a cercarla ma senza esito...

Si trova su un promontorio roccioso alcuni km oltre a est di lago delle Buse, sul versante verso la Val di Fiemme... qualcuno ha notizie più precise?

ravanando in rete dice:

"in val Cadino un’iscrizione incisa nella roccia segnava il finis inter Trid(entinos) et Feltr(inos), il confine tra Trentini e Feltrini"

L'iscrizione dovrebbe trovarsi su una parete rocciosa del Monte Pergol:

"L’altro ramo della via Claudia Augusta collegava Tridentum con il municipio di Feltria (Feltre) snodandosi lungo la Valsugana. Lungo questo tracciato sorgeva la stazione di Ausugum (Borgo Valsugana), che gravitava sul municipio di Feltre (come dimostra l’iscrizione confinaria sul Monte Pergol)"

wow grazie! Gli antichi non ci stupiscono piu di niente ormai, certo pensare che 2000 anni fa andassero fin lassù (la strada del manghen non c'era e coi mezzi di allora a fare iscrizioni, proprio lì poi, lascia abbastanza di stucco.

Prima o poi voglio andare a vedere questa benedetta iscrizione. Se ci vai, ti do delle dritte visto che ho già fatto un tentativo a vuoto.

Il Monte pergol è uno stranissimo ma affascinante monticello isolato che spicca sul paesaggio circostante, sarà alto si e no 100 metri se non ricordo male. Le pareti sono impervie e l'unico accesso comodo alla cima, che è ampia e abbastanza pianeggiante, è dal lato sud, dove c'è una vaga traccia che sale lungo il crinale. Appena si arriva in cima il bosco fitto cede il passo a delle fascinose radure, ingombre di relitti di grossi pini cimbri crollati.

Gli altri versanti del Pergol sono molto ripidi e impervi (roccioni con salti, cespuglioni di rododednro, ontani) io sono sceso con qualche prudenza dal lato ovest. Il lato nord, che dovrebbe essere quello con l'iscrizione, è pressoché verticale e quasi inaccessibile, si raggiunge infatti con una certa difficoltà dal lato est, costeggiando il fianco della montagna. Noi però ci siamo infognati nella boscaglia e dell'iscrizione non abbiamo trovato traccia. Siamo così dovuti tornare, dopo una dura ravanata per sbucare sulla cima verso il lato nord est, con le pive nel sacco.

Come detto, prima o poi ci si torna
Non mi stupirei, vista la conformazione del luogo, la posizione isolata e panoramica sulla val di fiemme, la cima pianeggiante, che fosse frequentato nell'antichità per qualche oscuro scopo, di caccia o religioso boh...

PS: nei pressi c'è anche il colossale cirmolo secolare di quasi 1000 anni... uno spettacolo di per sè

Non mi stupirei, vista la conformazione del luogo, la posizione isolata e panoramica sulla val di fiemme, la cima pianeggiante, che fosse frequentato nell'antichità per qualche oscuro scopo, di caccia o religioso boh...

ti dirò, è lo stesso posto in cui io ho trovato le 'orme' .. in effetti tutta quella zona ha un che di magico

Credo che ci farò un giro quest'estate ,mi affascinano i ricordi del tempo che solo la montagna sa conservare cosi bene. Bisognerebbe sapere a che altitudine si trova questa incisione. Vedo sulla cartina che è quotato sul Pergol anche 1862 m. puo essere che sia li?   

ho trovato questo riferimento, forse procurandoselo si trovano indicazioni più precise

Cavada 1992 -  E. Cavada, ‘L’iscrizione confi naria del Monte Pergol in Val Cadino nel Trentino orientale’, in Rupes
loquentes, ed. L. Gasperini, Roma 1992, 99-115

ci faccio dare una occhiata alla biblioteca dell'università di firenze, penso che essendo una rivista di archeologia debba essere ancora reperibile..

il misterioso Monte Pèrgol ieri

agh ma eri sul manghen a vedere il giro d'italia? 

che dici tra un paio di settimane se ne sarà andata la neve?  Penso di venire su e vorrei provare a farci un giro

ma no ero su ieri. Un paio di settimane forse è poco, meglio 3

comunque ho trovato gli atti del convegno internazionale di studio sulle iscrizioni rupestri di età romana, dove c'è l'articolo che cita quell'iscrizione.. sono in biblioteca nazionale ed in settimana vado a prenderli ..magari viene detto qualcosa di più preciso per identificare la posizione dell'iscrizione

wow magari! Ispezionare il Pergol alla cieca non è un'impresa banale, visto il luogo molto impervio...

in effetti sulla cartina a quota 2019m c'è segnata una "+"  ,inoltre il pergol raggiunge i 2060 e rotti metri (sempre dalla cartina) , quindi quella indicata a  quota 2019 non può essere la sommità.. non mi intendo di cartine, ma cosa altro potrebbe esserci a quota 2019?
Inoltre essendo una iscrizione di confine dovrebbe essere in un punto ben visibile

il segno "+" indica una croce, ma quando ci sono salito io non c'era e presumo non ci sia neanche ora, il posto è assolutamente deserto e, a parte qualche cacciatore o pastore, non è frequentato da nessuno, gli ecursionisti infatti transitano ben piu in alto e distanti, sul sentiero 322 a sud.

Anche io ho fatto il tuo ragionamento, essendo un'iscrizione confinaria, doveva essere posta in un luogo ben visibile. Quindi escludo sulla cima e, a rigor di logica, tenderei ad escludere il lato nord (troppo impervio) e anche quello ovest che mi è parso disagevole. Pur tenendo conto che in 2000 anni il posto può aver cambiato parecchio il suo aspetto, propenderei per la valletta ad est del pergol, che passa vicino alla parete e mi pare la più logica prosecuzione per chi venisse da nord, ovvero per la val stue per capirci... sarà divertente scoprire se le nostre supposizioni saranno esatte quando troveremo questa benedetta iscrizione....

Perché una cosa è sicura, prima o poi la troveremo