Autore Topic: Che albero è?  (Letto 33449 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline strach63

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 533
  • Sesso: Maschio
Re: Che albero è?
« Risposta #30 il: 19/03/2008 15:02 »
Val di Non.
Credo dipenda dal fatto che una varieta si chiami appunto rubinia o robinia.

http://it.wikipedia.org/wiki/Robinia_pseudoacacia

Grazie, mi affascina come in pochi Km un termine possa cambiare così radicalmente (parlando poi di piante  ;D)
Torna il sole ma non il tempo

Smit

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #31 il: 19/03/2008 15:07 »
Grazie, mi affascina come in pochi Km un termine possa cambiare così radicalmente (parlando poi di piante  ;D)

Vero! Io sono trapiantato a Trento e quando mi hanno detto di potare "l'acaz" ci ho messo un po' a capire che la pianta in questione era "en rubin"...  :)

Offline strach63

  • Hero Member
  • *****
  • Post: 533
  • Sesso: Maschio
Re: Che albero è?
« Risposta #32 il: 19/03/2008 15:21 »
Figurati che i primi tempi che bazzicavo in quel di Rovereto mi hanno chiesto se sapevo usare "el focol"  ???

Poi capito che si trattava del "podarol"  ;D ho risposto "NO ! che me straco !"
Torna il sole ma non il tempo

Offline Daniele

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Malo (Vi)
Re: Che albero è?
« Risposta #33 il: 19/03/2008 17:31 »
Val di Non.
Credo dipenda dal fatto che una varieta si chiami appunto rubinia o robinia.

http://it.wikipedia.org/wiki/Robinia_pseudoacacia

mentre se cerchiamo un acacia...
http://it.wikipedia.org/wiki/Acacia ;)

Offline TONE

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 385
  • Sesso: Maschio
Re: Che albero è?
« Risposta #34 il: 19/03/2008 17:34 »
;D ho risposto "NO ! che me straco !"


 :D :D :D un nome...una garanzia.... :D :D :D

Offline Daniele

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Malo (Vi)
Re: Che albero è?
« Risposta #35 il: 19/03/2008 17:35 »
Figurati che i primi tempi che bazzicavo in quel di Rovereto mi hanno chiesto se sapevo usare "el focol"  ???

Poi capito che si trattava del "podarol"  ;D ho risposto "NO ! che me straco !"


ehm.... e che sarebbero???  :o

Smit

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #36 il: 19/03/2008 17:38 »

Offline AGH

  • Administrator
  • *****
  • Post: 20.884
  • Sesso: Maschio
  • AGH
  • località di residenza: Brusago (Altopiano di Piné)
Re: Che albero è?
« Risposta #37 il: 19/03/2008 18:29 »
ma per sapere se e' un acacia basta che AGH ci dica se i rami hanno anche le spine.

niet spine!
Blog di Montagna
https://www.fotoagh.it/

manuel115

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #38 il: 19/03/2008 18:33 »
Figurati che i primi tempi che bazzicavo in quel di Rovereto mi hanno chiesto se sapevo usare "el focol"  ???

Poi capito che si trattava del "podarol"  ;D ho risposto "NO ! che me straco !"
el podarol è questo, se si capisce...
in italiano nn so nemmeno come si chiama... ::)

Offline Daniele

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Malo (Vi)
Re: Che albero è?
« Risposta #39 il: 19/03/2008 18:43 »
in italiano credo roncola...
in dialetto vicentino, a seconda delle zone... cortelasso, cortelòn, massango

Grazie manuel

manuel115

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #40 il: 19/03/2008 18:51 »
in italiano credo roncola...
in dialetto vicentino, a seconda delle zone... cortelasso, cortelòn, massango

Grazie manuel
hai ragione, roncola si dice... ;)

Offline Daniele

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
  • località di residenza: Malo (Vi)
Re: Che albero è?
« Risposta #41 il: 19/03/2008 18:54 »
l'immagine è stata risolutrice!

manuel115

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #42 il: 19/03/2008 19:02 »
l'immagine è stata risolutrice!
nn era un granchè d'immagine ma di meglio nn ho trovato... :P

Smit

  • Visitatore
Re: Che albero è?
« Risposta #43 il: 20/03/2008 08:18 »
Poi capito che si trattava del "podarol"  ;D

Ecco...appunto...a casa mia si parla di "rangon"...  :)

ho risposto "NO ! che me straco !"

 ;D

Offline AGH

  • Administrator
  • *****
  • Post: 20.884
  • Sesso: Maschio
  • AGH
  • località di residenza: Brusago (Altopiano di Piné)
Re: Che albero è?
« Risposta #44 il: 21/03/2008 15:02 »
ho chiesto a un baccano qui del posto, dice che è un sambuco!  :P
Blog di Montagna
https://www.fotoagh.it/