GIM - Girovagando in Montagna in Trentino

Gli imprenditori del turismo hanno chiesto al governo l'approvazione urgente di una norma per obbligare l'accompagnamento di guide e portatori per i turisti stranieri durante i trekking.
La Trekking Agents Association of Nepal (TAAN) ha richiesto una tale disposizione di legge che obblighi l'accompagnamento di guide e portatori a causa dell'autemto di casi di stranieri scomparsi cui era stato concesso il trekking in solitaria.
Jangbu Sherpa, vicepresidente TAAN, ha affermato che l'associazione imprenditori turistici ha sollecitato questa legge soprattutto tenento in considerazione la sicurezza dei turisti, aggiungendo comunque che ai turisti sarebbe concesso di procedere in solitaria in quei percorsi già molto frequentati in tutte le stagioni.

The tourism entrepreneurs have demanded the government immediately ensure a provision to take tour guides and porters with the foreign visitors in trekking.
The Trekking Agents Association of Nepal (TAAN) demanded to make a legal provision to arrange a guide and porter compulsory as the cases of foreigners missing were increased when they were allowed to trek alone.
TAAN Vice-chairman Jangbu Sherpa said the tourism entrepreneurs have demanded such legal provision keeping in view of tourists’ security and facilities, adding that the tourists, however, could go alone in the routes that are busy in all seasons.