GIM - Girovagando in Montagna in Trentino

hai fatto bene a intervenire, anche perché l'interveto viene da uno con una lunga esperienza...
Io al riguardo non sono così drastico. Sarà perché nei rifugi metto raramente piede.
Se in un rifugio o qualsiasi altro esercizio pubblico parlano solo dialetto (o magari fingono di non conoscere l'italiano come capita talvolta) penso che il gestore non sia molto furbo. Cosi perde clienti e basta, o no? 

" ... l'intervento viene da uno con una lunga esperienza..." grazie della "lunga esperienza" ... purtroppo la "lunga esperienza", di solito, come nel mio caso, si accompagna a un'età non + giovanissima ...   va beh .. non si può avere tutto ...
^^^^^^^^^^^
"Se in un rifugio o qualsiasi altro esercizio pubblico parlano solo dialetto (o magari fingono di non conoscere l'italiano come capita talvolta) penso che il gestore non sia molto furbo. Cosi perde clienti e basta, o no? "
D'accordissimo , ma allora, escludendo nella stragrande maggioranza dei casi, che il Gestore sia stupido ... perchè lo fa? Nella risposta, almeno quella che ho in mente io, c'è il succo del problema .... ... tu stesso hai detto "fingono .." ecco forse qualcuno finge x convinzione, qualcun altro perchè plagiato da chi cavalca la questione ...

Comunque penso che gli esercizi pubblici abbiano degli obblighi di legge, tra questi non c'è quello del bilinguismo?

Si, esiste l'obbligo del bilinguismo negli esercizi pubblici ... il patentino è diversificato in 4 livelli a seconda della struttura in cui si presta servizio: il D è il livello più basso l'A quello più alto; questo il link della Provincia di Bolzano http://www.provinz.bz.it/ebt/temi/4-patentini.asp

Non mi è mai successo di trovare un rifugista che non parlasse l'italiano, anche se l'alto adige lo frequento da un po'! Son stata fortunata, ma se ciò mi dovesse accadere non credo che farei il minimo sforzo per farmi capire... uscirei senza comprare niente! (alternativa, fingere poi di non capire quando c'è da pagare...  ).
Penso pure io che pur essendoci motivi storici più o meno validi, resta il fatto che siamo comunque sempre in italia! non si può ignorare totalmente la lingua, almeno le forme base!!!
Non ho mai visto come un problema invece il fatto del bilinguismo su cartelli e mappe, sia perchè mi piace comunque sempre girare con la mappa (che riporta sempre i due nomi, quindi giro tranquilla...) sia perchè non disdegno imparare qualcosa di nuovo (per quel che riguarda i termini tecnici e i menù, stò imparando il tedesco mai studiato a scuola  ).

Ecco, così come è scritto sembra quasi che si stia parlando di una terra e di una popolazione straniera...
Lasciatemi poi dire che questi miti della tradizione, della terra, della storia ecc. verranno spazzati via dall'ondata globalizzante multietnica. Tempo una o due generazioni.

Bello! vallo a dire ai sudtirolesi, ai baschi, ai ceceni, ai tibetani! ecc ecc ecc spero almeno che quelli che pretendono il sudtirolo italianizzato erano con i cinesi al tempo della moda del freetibet, altrimenti sai che coerenza

fosse solo quello  . Io mi sono sentita dare della razzista  .
E mi guardo bene dal dire certe cose qui 
Per quanto riguarda i rifugi, dove non mi sono trovata bene non sono più tornata  . Ci sono tantissimi posti che non conosco e volgo la mia attenzione altrove. Per la lingua  , ho aggiornato le mie cartine  acquistando in loco quelle scritte in tedesco.
Sai Mau che bello uscire con 2 cartine dello stesso posto, una in italiano e l'altra in tedesco. Così facendo riesco a fare girare l'economia 

Riguardo alla razzista, non è carino mischiare questioni ben argomentate discusse in contesti diversi solo perchè tutto fa brodo
Riguardo alla cartina non so che cartine usi, io sia sulle tabacco che sulle kompass ho sempre scritto entrambi i toponimi, visto che sei brava a far girare l'economia mi diresti che cartine sia italiane che tedesche  usi per l'a.A. così potrei prendere in considerazione il fatto di far girare meglio l'economia pure io 

Entschuldigung, Herman. I rifugi avenvano nome Dresda, Landshut ecc. perchè costruiti e di proprietà delle sezioni del DuOEAV. NON DEL TIROLO.

Ma io mica volevo far polemica, l’avevo pure premesso  , solo che sono l'unica campana contraria al vostro pensare e vedo che non è tollerata la cosa 

Riguardo ai rifugi primi 3 esempi trovati:

 “nel 1906 che la Compagnia alpina „Edelraute“ del Club alpino austriaco di Vienna acquistò un terreno a Passo Ponte di Ghiaccio e vi edificò nell’ anno successivo l’„Edelrautehütte“.”

Rifugio passo vizze: Alois Rainer, bisnonno del proprietario attuale e gestore del Kanppenhof a San Giacomo nella Valle di Vizze, nel 1888 costruisce il primo rifugio sul Passo Vizze. Già negli anni 1890 viene aggiunto un’ulteriore edificio.

Tabaretta: rifugio Tabaretta è stato costruito alla fine del 19.secolo da Alois Schöpf, costruttore e proprietario del “Außerortlerhof” di Solda.

Poi la maggior parte  son stati fatti dal DuOEAV, ma ti ricordo che sta a significare " Deutscher und Österreichischer Alpenverein ", non serve certo spiegare dove era collocato il tirolo all'epoca...

Salto a piè pari il capitolo dei torti subiti, che poco hanno a che vedere con il principato vescovile, e senza offesa mi permetto di sorridere alla tua affermazione "'Accordo DeGasperi Grueber gli italiani hanno riparato abbondantemente ai torti fatti durante il fascismo",

I discorsi sarebbero lunghi e non vedo la sufficiente (non tua è ma di altri) apertura mentale per affrontarli, quindi qua passo e chiudo


 

I discorsi sarebbero lunghi e non vedo la sufficiente (non tua è ma di altri) apertura mentale per affrontarli, quindi qua passo e chiudo

I discorsi sarebbero lunghi e non vedo la sufficiente (non tua è ma di altri ) apertura mentale per affrontarli